Subtitle by Viu Ripped & Synced by King_2
Bila...
awak dapat ini?
Itu yang Tae Hyeon tinggalkan pada saya.
Rahsia dan rasuah Teknologi Daeyeong.
Adik saya...
sudah lama mencari Kim Do Hak dan Seo Min Kyu.
Baek Seung Jae.
Bagaimana awak kenal dia?
Saya perlu tahu...
kenapa ianya penting.
Adik saya...
mungkin mati disebabkan dia.
Jadi, saya harus tangkap dia.
Abang saya.
Di mana dia sekarang?
Tidak mungkin itu dia.
Tidak mungkin langsung.
Dia bukan...
- seorang yang akan cederakan orang. - Itu hal saya untuk siasat.
Beritahu saya dia di mana berada?
Cik Jung Seo Yeon.
- Apa yang berlaku? - Saya ada berita buruk.
Samseng menyerbu masuk pejabat Encik Oh...
Apa akan terjadi kepada Encik Oh?
- Kita perlu hubungi polis. - Lepaskan.
Ia nampak teruk. Bolehkah awak datang ke mari?
Saya akan ke sana sekarang.
Apa yang sudah berlaku?
Sampaikan pesanan saya kepada dia.
Saya akan jumpa dia nanti.
(Episod 17)
Adakah awak betul mencurinya?
Teknologi Daeyeong.
- 10 juta milik Kim Do Hak... - Ianya 9.9 juta.
Saya tahu ia duit yang bahaya.
Tinggalkan negara ini dahulu.
Ia takkan lama sebelum Kim Do Hak tahu nama awak.
Dia menyoal pelabur duit haram yang awak jumpa,
jadi, awak harus cepat. Saya sudah beli tiket penerbangan awak.
Saya akan kemas barang yang penting untuk awak.
Awak kenal Kang Tae Hyeon?
- Siapa itu? - Dia urus kewangan di syarikat itu.
Dia mati di depan mata saya.
Dan, saya ambil duit dia.
Apa kaitan perkara itu dengan awak?
Pemandu yang mati itu.
Adakah dia orang awak?
Apa yang awak sedang katakan?
Sudah tiada masa. Ambil ini.
Beritahu perkara sebenar.
Awak rasa...
ini pandangan mata seorang penipu?
Awak kenal saya...
lebih baik dari saya sendiri.
Mari pergi bersama.
Sudah tiada masa. Mari ke lapangan terbang.
Saya takkan lari seperti ini.
Saya akan ambil bahagian duit saya,
dan pergi seperti yang dirancang.
Kim Do Hak bukan masalahnya!
Bila pemilik sebenar duit kembali...
Seo Yeon.
Tolong lakukan seperti yang saya katakan.
Kita tidak pernah berpisah secara baik.
Saya sentiasa tertipu dan terluka.
Dan menyesal.
Kali ini, saya akan buat keputusan.
Seo Yeon.
Cik Jang.
Jika penjaga Cik Jang Geum Ja dengar mesej ini,
tolong hubungi Hospital Sungho.
Dia telah kembali sedar, dan dia sedang berehat.
Saya tidak kenal siapa dia.
Saya benar-benar tidak tahu!
Potong.
Lepaskan! Tidak, awak tidak waras!
Berhenti di situ.
Lihatlah betapa buruknya keadaan yang awak buat.
Buat saya menunggu seperti ini.
Encik Oh. Awak tidak apa-apa?
Encik Oh tidak tahu apa-apa, jadi awak boleh...
bercakap dengan saya.
- Oh Tuhan. - Encik Oh!
Encik Oh. Saya tidak boleh percaya ini.
Si jahat itu.
Awak perlu pergi ke hospital.
Tidak mengapa.
- Saya tidak akan mati. - Encik Oh!
Semua kedai awak yang lain telah diserang.
Mereka memecahkan semuanya dan cederakan pekerja awak.
Tiada siapa yang boleh datang.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Mari pergi ke hospital dulu, okey?
Awak mahu membalas dendam di atas kematian adik awak,
jadi walaupun awak nampak seperti...
seorang yang teruk yang tidak waras,
saya rasa kagum dan menunggu awak.
Jika begitu awak sepatutnya buat beberapa keputusan.
Siapa perempuan itu?
Saya jumpa dia ketika janji temu.
Saya berfikir untuk berkahwin.
Ia bukan masa untuk buat lawak.
Awak mesti betul-betul risau.
Saya dengar pemilik sebenar duit itu akan kembali tidak lama lagi.
Tapi awak masih tidak dapat apa-apa.
Berikan kepada saya.
Saya tidak boleh bersabar dengan awak lagi.
Saya akan hapuskan awak sendiri.
Jawablah.
Tunggu di sini.
Jangan datang dekat.
Awak seperti cepat marah.
Di mana Encik Kang Tae Woo?
Saya akan lepaskan dia pergi.
Sebaik sahaja saya terima duit saya.
Jangan mendekati saya.
Lepaskan Encik Kang dulu.
Awak boleh menghentikan perbuatan itu.
Faham?
Awak fikir saya tidak boleh lakukannya?
Bawa dia.
Awak tidak apa-apa?
Adakah Encik Oh juga selamat?
Bila saya beri isyarat kepada awak, mula berlari.
Saya akan dapat hentikan beberapa orang, jadi awak boleh...
Tidak.
Awak tidak perlu masuk campur lagi sekarang.
Saya mulakan perkara ini,
jadi saya akan tamatkannya sendiri.
Awak tidak nampak ia bukan semudah yang awak sangka?
Awak dan saya...
sudah lakukan secukupnya.
Kita patut berpisah sekarang.
Seo Yeon.
Hentikannya!
Siapa awak untuk arahkan saya?
Saya sendiri telah tanya Baek Seung Jae.
Dia cakap dia langsung tiada kaitan dengan kemalangan adik awak.
Bukankah itu sudah cukup?
Saya tidak percayakan dia.
Saya percaya.
Bagi saya,
dia lebih penting daripada awak.
Itu untuk duit yang awak telah buang.
Kita masih perlu selesaikannya, bukan?
Jangan lupa duit itu.
Tidak guna.
Semuanya 2.895 juta.
Semuanya ada 2.895 juta dolar.
Di mana selebihnya?
Oh Tuhan. Awak curi 10 juta dolar.
Ini sahaja yang awak pulangkan?
Di mana duit yang selebihnya?
Awak mahu mati?
Terima kasih kerana telah periksa jumlah yang tepat.
Sekarang, saya mahu...
kutip semula duit saya.
- Apa? - Jika bukan kerana saya,
pihak polis pasti akan ambil semua duit ini di tempat kejadian.
Kemudian menjelang waktu ini,
mereka akan soal siasat awak tentang sumber duit itu.
Awak dapat elak semua itu kerana saya,
jadi saya mahu dapat pampasan untuk itu.
Hei.
Boleh awak cuba jangan nilai keadaan ini?
Awak telah diheret ke kubur awak,
jadi mengalah dan anggap sahaja awak sudah mati.
Okey?
Jika begitu, mari kita mati bersama-sama.
(Teknologi Daeyeong)
Awak siapa?
Oh Tuhan!
Tidak guna.
Oh Tuhan.
- Tangkap dia! - Hentikan dia.
Tidak guna.
- Oh Tuhan! - Tidak guna...
Nanti.
Tuan!
Tuan, tunggu. Tuan. Saya akan cari duit itu untuk awak.
Saya tahu di mana ia berada.
Saya boleh cari duit itu.
Sayang, awak jangan risau.
Serahkannya kepada saya.
Kang Tae Woo dan sekarang, termasuk dengan suami awak.
Awak ada kemahiran untuk buat keadaan jadi lebih teruk.
Awak memang berani.
Bos saya bukan jenis yang akan tunjukkan belas kasihan.
Itu apa yang saya cuba lakukan di sini.
Encik Seo.
Saya berada di sini untuk selamatkan awak.
Pemacu kilat Kang Tae Hyeon.
Awak simpan ia, bukan?
Jangan terkejut.
Tae Woo ada fail yang sama.
Pemacu kilat itu mengandungi fail mengenai perbuatan haram syarikat...
serta banyak perbuatan korup yang awak lakukan secara rahsia.
Saya pasti bos awak tidak tahu yang fail itu wujud.
Fail-fail itu akan buat polis gembira juga.
Awak tidak akan dapat apa-apa dari mengugut saya seperti ini.
Bila bos saya...
beri arahan dia,
awak tetap akan mati.
Sama ada saya selamat atau tidak, saya akan uruskan ia.
2.895 juta dolar.
Jaga duit saya...
dengan baik.
Perhati teliti...
ke mana ia dihantar.
Ugutan tidak akan berfungsi.
Dia pertaruhkan nyawa dia untuk curi duit itu.
Saya suami dia,
dan saya juga terkejut.
Awak benar-benar tidak boleh pandang rendah wanita itu.
Dia betul mengenai itu.
Menakutkan dia tidak akan berfungsi.
Betul. Saya beritahu awak.
Adakah awak kata yang awak tahu di mana duit selebihnya?
Ya, betul.
Saya akan cari ia secepat mungkin supaya tiada masalah lagi.
Ada cara yang lebih mudah.
Jika awak beritahu kami apa yang awak tahu...
Terima kasih, tuan.
Orang saya akan pergi ke sana dan kutip duit itu.
Kenapa ambil jalan sukar bila ada cara yang mudah?
Wang itu menakutkan saya, jadi saya tidak mahu sentuh ia.
Membawa isteri saya pulang dengan selamat...
dan mungkin sedikit duit untuk perniagaan saya?
Itu yang saya minta.
Terima kasih untuk tisu ini.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Apa yang saya kata?
Saya sudah kata awak akan kembali kepada saya.
Apa yang awak cuba buat?
Apa yang awak kata kepada orang-orang itu?
Jangan risau tentang apa-apa.
Saya akan uruskan semua ini.
Awak akan uruskan ia?
Jangan jadi penghalang.
Saya juga ada rancangan.
Lee Jae Hun, 2.8 juta dolar.
Dan Yoon Hee Ju dapat 3.3 juta dolar sebagai tabung amanah.
Semakin awak cinta orang itu, semakin banyak awak tahu.
Awak fikir tiada apa yang saya tidak tahu tentang awak?
Saya sangat cintakan awak.
Adakah awak...
yang lawat tempat Cik Jang?
Percayakan saya dan tunggu sahaja.
Saya akan keluar dari sini tidak lama lagi.
Jangan mimpi.
Saya sudah selesai dengan awak.
Kita mesti mulakan semula di mana kita akhiri ia.
Saya akan pastikan ia.
Saya akan bawa awak kembali ke sisi saya...
dan dapatkan duit...
yang berada di merata tempat.
(Episod 18)
Itu mungkin lindungi perut awak...
tapi, bukan paha awak.
Berapa ramai awak mahu pukul menggunakannya?
Dalam empat? Atau lima?
Do Hak ada 10 kali ganda lagi ramai orang.
Jika awak mahu mati,
ambil sedikit kalium sianida.
Kenapa membazir tenaga awak?
Kerja yang bagus setakat ini.
Bos saya sudah berbincang...
dengan suami Cik Jung Seo Yeon.
Suami dia?
Hong In Pyo telah pergi ke sana?
Dia cakap akan pulangkan duit selebihnya.
Dia cakap dia tahu ianya di mana.
Jika ia tidak selesai sebelum esok,
awak...
dan saya akan mati.
Kita telah terpalit dengan seorang wanita yang rumit.
Disebabkan awak...
beritahu dia tentang pemacu itu.
Encik Seo.
Seo Min Kyu!
Biarkan dia pergi. Mereka telah buat perjanjian.
Lepaskan!
Awak tidak dengar dia kata?
Cik Jung dalam bahaya!
Kenapa awak peduli jika ianya betul?
Apa hak yang awak ada? Adakah awak bersahabat baik?
Kekasih?
- Kenapa peduli bila dia ada suami? - Suami?
Lelaki dungu itu sakit jiwa, tahu?
Saya rasa awak lagi sakit jiwa.
Sedarlah!
Jika Tae Hyeon lihat awak sekarang,
bukankah dia akan rasa bangga?
Encik Oh.
Awak masih fikir...
awak dalam keadaan waras?
Tidak guna.
Tidak guna!
Dia tanya tentang tabung amanah.
Jika terdapat...
sumbangan tanpa nama dibuat...
untuk beberapa hari lepas.
Kira-kira tiga juta dolar.
- Jadi? - Saya akan tahu...
jika ada jumlah sebesar itu masuk. Saya beritahu dia...
tiada jumlah sebanyak itu masuk ke dalam yayasan.
Oh, saya hampir terlupa.
Seorang rakan sekelas dari universiti...
mahu menderma untuk yayasan kita.
Bagaimana ianya dilakukan?
Awak rasa bagaimana?
Dia hubungi jabatan yang berkaitan.
Dia bekerja dengan duit tunai,
jadi, sumbangan akan dibayar tunai.
Tapi, ke manakah...
semua duit itu pergi?
Kawan saya...
mahu tahu bagaimana...
cara sumbangan itu diagihkan.
Saya pengerusi.
Tanya sesiapa dari Perakaunan.
Saya patut lakukannya kalau begitu.
Seo Yeon ada di sini.
Polis palsu itu tiada di rumah.
Di tengah-tengah ribut salji
Pelabuhan Heungnam yang berangin
(Pengerusi Yoon Hee Ju)
Ada apa awak datang ke sini?
Adakah awak berhubung dengan Seo Yeon?
Tolonglah saya, Hee Ju.
Mencurinya?
Adakah awak kata Seo Yeon telah curi duit itu?
Ya.
Jadi...
di mana dia sekarang?
Di balai polis?
Tidak.
Pemilik duit itu telah kurung dia.
Saya tidak tahu di mana.
Mereka bukan orang-orang yang melakukan perniagaan yang sah.
Saya tidak mampu menghalang mereka dari guna keganasan...
dan datang minta tolong awak.
Awak tidak patut buat begitu.
Awak patut hubungi polis dahulu.
Bagaimana dengan isteri saya?
Lihat dia ke penjara kerana mencuri?
Saya tidak boleh...
lakukan begitu.
Seperkara lagi, saya dengar...
isteri saya amanahkan awak...
dengan duit dia.
Saya rasa jumlahnya...
dalam 3.3 juta dolar.
Jika samseng-samseng itu datang dan timbulkan masalah,
ianya takkan bagus untuk awak dan yayasan.
Mereka cakap jika awak pulangkan duit itu,
mereka akan lepaskan Seo Yeon.
Jadi, saya akan...
uruskan secara senyap.
Saya berterima kasih.
Tapi,
Bagaimana jika awak berhenti berlakon depan saya?
Berpura-pura awak seorang suami yang baik.
- Apa yang awak cakap? - Sebab kenapa...
Seo Yeon lari dari rumah,
dan bagaimana dia bertahan hidup dengan awak selama ini.
Awak ingat saya tidak tahu, hanya sebab dia tidak beritahu saya?
Ada tempoh untuk awak betulkan kesilapan yang lalu.
Tidak kira betapa kuat awak cuba sekarang,
Seo Yeon...
takkan pulang dengan begitu mudah.
Badan dia...
dan juga hatinya.
Pihak ketiga tidak boleh beritahu perkara sebenar...
mengenai pasangan suami isteri.
Adakah perkahwinan awak sentiasa bahagia?
Encik Lee nampak seperti tidak begitu matang, awak tahu.
Kembalikan sahaja duit itu kepada tabung amanah.
Isteri saya terpaksa kembali dengan selamat...
supaya kita boleh terima kaunseling sekurang-kurangnya, betul?
Saya ingin tahu jika awak benar-benar...
akan menggunakan duit itu...
untuk selamatkan Seo Yeon.
Suami yang tidak cekap itu ada hak...
untuk mencintai isterinya juga.
Tanpa dia,
hidup saya akan jadi tidak bermakna.
Saya datang kepada awak atas dasar...
kepercayaan persahabatan awak.
Saya perlu periksa dengan orang yang bertanggungjawab,
dan awak akan dapat keluarkannya petang ini.
Saya akan tunggu panggilan awak.
Ini.
Lee Sang Cheol. Dia menyertai...
Teknologi Daeyeong pada tahun 2017.
Saya menyemak rekod kakitangannya,
dan dia bekerja di pasukan keselamatan...
sebelum dipindahkan ke pasukan pengangkutan tahun ini.
Seperti mengangkut duit tunai dan barang-barang.
Saya minta maaf.
Saya ingin tahu lebih lanjut kerana ia berkaitan dengan Tae Hyeon,
tapi ini sahaja yang saya dapat.
Saya tahu awak akan digantung jika...
awak ditangkap memberi saya ini.
Saya orang yang harus minta maaf.
Apa pun, alamat pemandu yang mati itu...
bukan sekadar kediaman biasa.
Apa?
(Kad Rekod Kakitangan)
(CEO Baek Seung Jae)
Saya abang Kang Tae Hyeon.
Awak dengar tentang saya, bukan?
Saya dengar dari Seo Yeon.
Jadi awak mungkin tahu saya akan datang untuk melawat awak.
Sila duduk.
Adik saya mati.
Kerana sepuluh juta yang Leon cuba sembunyikan.
Adakah awak fikir ia benar-benar satu kebetulan...
kemalangan itu berlaku sebaik sahaja awak kembali?
Gambar itu ada dalam pemacu adik saya.
Apa yang awak mahu katakan?
Seo Yeon berada dalam bahaya.
Itu pilihan yang dia buat.
Awak tidak ingat Kim Do Hak itu lelaki yang bagaimana.
Dia tidak akan lepaskan Seo Yeon walaupun dia dapat duit itu kembali.
Kasih sayang awak untuk satu sama lain sangat menyentuh hati.
Seo Yeon tidak mengatakan apa-apa,
cuba untuk melindungi awak.
Awak tidak perlu fikirkan sekarang, kerana suaminya membantu.
Si jahat Hong In Pyo adalah seorang psiko.
Dia merosakkan hidup Seo Yeon.
Awak tidak nampak seperti sangat membantu juga.
Saya minta maaf tentang apa yang berlaku kepada adik awak,
tapi saya perlu selamatkan adik saya dulu.
Adik?
Seo Yeon...
seorang gadis yang malang.
Baek Seung Jae, Jung Seo Yeon...
awak berdua adalah adik beradik dengan bapa yang berbeza.
Ayah saya...
adalah kaki arak.
Saya melarikan diri semasa saya masih muda tapi Seo Yeon...
menanggung kesengsaraan hidup begitu...
dan berterusan.
Bila dia tiada makanan, dia mencuri dari kedai tempatan.
Bila dia ditangkap oleh samseng dari terminal bas,
dia selalu melarikan diri.
Selalunya, Seo Yeon...
lebih pantas dan lebih berani dari saya.
Dia lebih kuat daripada sesiapa yang saya kenal,
tapi jika dia telah di tangkap oleh lelaki seperti Kim Do Hak,
dia tidak akan selamat.
kita tidak ada masa untuk ini.
Tidakkah awak mahu selamatkan Seo Yeon juga?
Hentikan itu!
Siapa awak untuk beritahu saya apa yang perlu dilakukan?
Ia hanya kerana perjanjian yang kami buat.
Tidak mungkin.
Seo Yeon bukan jenis yang mempercayai seseorang dengan mudah.
Apa...
hubungan awak dengan dia?
Saya akan beri awak masa sehingga Seo Yeon selamat.
Tapi...
jangan fikir untuk melarikan diri.
Jika Hee Ju ambil duit itu,
di mana dia boleh menyembunyikannya?
(Pengarah Lee Jae Hun)
Tidak, tiada mungkin.
- Adakah Ketua Kewangan datang? - Awak ada pelawat.
Oh Tuhan.
Hei. Saya beri awak kerja,
komisen, dan juga sedikit duit tambahan,
tapi apa? Awak mahu lebih banyak duit?
Awak sudah hilang akal?
Kami uruskan semua kerja tambahan yang menyusahkan itu.
Saya perlu tutup mulut lelaki etnik Korea Cina itu juga.
Hei! Lebih baik awak jangan sentuh itu!
Awak berdua, keluar.
Semuanya bermasalah sekarang.
Dengan pengemis seperti awak datang ke sini.
Hei, awak.
Saya suruh awak keluar.
Encik Lee, apa yang benar-benar bermasalah...
ialah apa yang telah berlaku kepada si mati itu, Yoo Mi Ra.
Tidak guna. Lebih baik awak tutup mulut awak.
Lelaki itu telah cuba serahkan diri banyak kali.
Apa yang kita patut lakukan, Encik Lee?
Si tidak guna itu.
Hei. Apa pula semua ini?
Awak tahu siapa saya?
Kenapa awak lakukan ini terhadap saya?
Yoo Mi Ra.
Awak yang bunuh dia?
Saya tidak tahu.
Siapa dia?
Yoo Mi Ra.
Awak yang bunuh dia?
Saya tidak tahu.
Siapa dia sebenarnya?
Berhenti.
Sayang.
Apa semua ini?
Saya sangat ketakutan kerana fikir ini semua benar!
Apa yang benar-benar bermasalah...
adalah apa yang berlaku kepada si mati itu, Yoo Mi Ra.
Lelaki itu telah cuba serahkan diri banyak kali.
Apa yang kita patut lakukan, Encik Lee?
Yoon Hee Ju.
Awak pasang pepijat dalam pejabat saya?
Lee Jae Hun.
Awak sudah hilang akal? Awak sudah kurang siuman?
Bagaimana awak boleh bunuh seseorang?
Hanya disebabkan duit?
Ia bukannya begitu...
Lihat dengan teliti.
Kenapa duit ini ada di sini...
Hee Ju.
Awak sudah tahu sejak daripada awal?
Tentang hubungan awak dan Seo Yeon?
Atau tentang awak berdua mencuri semua duit itu?
Ya.
Saya tahu segala-galanya.
Tapi...
saya langsung tidak jangka yang awak akan bunuh seseorang.
Suami saya, ayah kepada anak saya!
Bersubahat membunuh?
Hee Ju. Tidak!
Hee Ju, tidak.
Saya boleh jelaskan segala-galanya.
Awak tidak boleh jelaskan apa-apa.
Awak tahu kenapa? Kerana awak tidak tahu apa-apa.
Ini duit yang awak dan Seo Yeon akan bahagi dua.
Awak tidak tahu betapa bahayanya benda ini.
Bukan?
Saya fikir...
diri saya istimewa.
Walaupun suami saya curang dengan kawan saya sendiri,
dan walaupun jika dia mencuri,
Saya fikir saya boleh...
bersabar dengan semua itu...
dan masih mengawal awak.
Awak mahu jadikan saya wanita biasa?
- Hee Ju. - Lee Jae Hun.
Awak adalah hadiah yang diberikan oleh para dewa kepada saya.
Sekiranya saya terlalu sempurna,
awak adalah hadiah yang dia hantar...
sebagai satu kecacatan.
Tolong jangan bunuh saya, tuan.
Tolonglah.
Saya cuma menjalankan tugas.
Tolonglah...
Sekarang, awak dan saya...
adalah pendosa.
Saya sudah uruskan...
kekotoran yang awak tinggalkan.
Kerajaan saya perlu sempurna.
Tiada sesiapa yang patut rasa berani...
untuk tinggalkan kesan calar terhadapnya.
Saya akan buat apa sahaja.
Apa yang saya perlu lakukan?
Masih ada kekotoran lagi.
Jung Seo Yeon.
Awak perlu hapuskan dia.
Hee Ju.
Ya, sudah tentu...
Memang Seo Yeon yang cadangkan supaya kami curi duit itu, ya.
Di sini semua kesilapan itu bermula.
Tapi kejadian di apartmen studio itu...
cuma satu kemalangan.
Encik Hong tiba-tiba terlibat dan ia telah jadi kecoh.
Lee Jae Hun.
Hee Ju. Saya bukannya sedang buat alasan.
Saya tidak harapkan banyak daripada awak.
Saya akan uruskan dengan Seo Yeon.
Tapi,
kenapa awak tertarik dengan dia?
Apa yang buat awak rasa terpesona dengan dia?
Saya tidak tahu.
Saya sudah tidak tahu.
Saya pasti dia sendiri tidak tahu.
Semakin awak cuba keluar,
semakin dalam awak disedut.
Nasib dia...
dan orang yang ambil tangannya.
Mereka berdua akan berakhir dalam pasir jerlus.
Dan tenggelam lebih dalam.
Saya akan pergi ke Tahiti.
Ia tempat Paul Gauguin tinggal...
dan melukis.
Saya mahu pergi ke situ.
- Encik Lee. - Jangan terkejut.
Awak datang ke pejabat betul.
Begitu.
Di mana Hee Ju?
Sebenarnya, kami telah buat perjanjian.
Duit tabung amanah?
Isteri saya tinggalkan mesej untuk awak.
Dia tidak boleh bawa diri...
untuk percayakan awak,
jadi dia tidak boleh beri awak jumlah yang begitu besar.
Dia beritahu awak tentang duit itu sendiri?
Adakah ada masalah dengan itu?
Tidak.
Pasangan suami isteri tidak patut ada rahsia.
Satu perkara lagi.
Nasihat yang awak pernah beri kepada saya.
Saya sangat bersyukur untuk itu.
Saya akan bersyukur kerana ada perlindungan mewah.
Saya tidak akan mengharapkan untuk terlalu banyak.
Sebab itulah orang kaya tidak boleh dipercayai.
Mereka tidak pernah simpan janji mereka.
Mereka terlalu mencurigai.
Itu kerana awak buat perkara yang di luar kebiasaan.
Sejak bila awak jadi suami yang setia?
Kali terakhir saya lihat,
awak ikat dia ke kerusi supaya dia tidak dapat bergerak.
Encik Hong.
Jangan terlalu tamak.
Kembali ke tempat yang sesuai dengan awak.
Sama ada ia penyimpanan sejuk...
atau tempat barang rongsokan.
Okey?
Jalani hidup panjang dan menjijikkan dalam perlindungan isteri awak.
Tidak guna.
Berapa banyak yang kita ada...
jika kita ambil segala-galanya dari Yayasan Un Am?
8,995,000 dolar.
Letak ia di gudang Gimpo.
(Kim Do Hak)
Mari lihat apa dia buat.
Adakah dia...
tidak beri arahan lain?
Hei.
Encik Seo.
Ya?
Awak tanya begitu banyak soalan kebelakangan ini.
Itu tidak mungkin.
Sudah lama tidak jumpa.
Awak boleh telefon jika telah kembali.
Di mana duit itu?
Duit yang awak terima sebagai balasan untuk Seo Yeon.
Awak sudah belanjakan ia?
Sama ada dia hidup atau mati?
Jangan lakukan ini.
Saya pertaruhkan nyawa saya untuk selamatkan isteri saya.
Itu adalah tempat mereka bawa dia.
(CEO Oh Dae Yong)
Maafkan saya.
Apa ini buat di atas lantai?
Ia sangat istimewa.
Kembali ke tempat asal awak.
Di sini. Pukul saya.
Pukul saya.
Saya minta maaf, jadi pukul saya dan anggap ia seri.
Saya kata pukul saya.
Awak boleh sahaja tampar saya.
Tidak guna.
Awak masih ada tumbukan kuat.
Awak boleh bekerja di lapangan.
Terima kasih.
Kerana tidak cakap mengenai Seo Yeon.
Baek Seung Jae adalah...
abang dia.
Mereka ada ayah berbeza.
Dia mahu selamatkan adik dia,
dan saya tidak boleh terus menolak dia.
Hanya satu perkara.
Balas dendam untuk adik awak...
atau selamatkan adik orang lain.
Awak tidak boleh buat kedua-duanya.
(Mesej baru)
Saya jumpa Seo Yeon.
Dia di sebuah vila milik Teknologi Daeyeong di Paju.
Dekat sini! Tolong!
Subtitle by Viu Ripped & Synced by King_2
(Wanita 9.9 Bilion)
Seorang wanita bernama Yoo Mi Ra mati secara tidak sengaja.
Wanita itu mulakan keadaan huru-hara ini!
Sekiranya Baek Seung Jae benar-benar bunuh Tae Hyeon,
apa awak mahu buat?
Jung Seo Yeon! Dia seperti pasir jerlus.
Jika awak dekati dia, awak juga akan tenggelam.
Pertempuran sukar akan bermula tidak lama lagi.
Mari berjuang bersama, sayang.
Wanita itu permainkan kita.
Tae Woo!
- Polis akan tiba kejap lagi. - Saya mesti dapatkan duit saya.
Tiada cara untuk dapatkan ia semula.
Kita mesti pergi. Sedarkan diri!